Desc : De la rue à la table : réalisé par Joe Lazenby. Avec James Handy, Dan Menke, Zoey Martinson, Christopher Whalen. Pour le chef David et sa partenaire Caitlin, gérer un bistro français au cœur de New York est tout sauf facile. La concurrence est rude et les loyers sont élevés. Et lorsque les affaires ralentissent au rythme d'un escargot, Chris, le sous-chef excentrique, tente de réaliser des bénéfices en préparant un plat spécial à base d'ingrédients disponibles gratuitement dans la rue..